第十篇 证果第十
(相关资料图)
从假入空观
从空入假观
中 道 正 观
总 结
当知：中道正观，则是佛眼，一切种智。若住此观，则定慧力等，了了见佛性。安住大乘，行步平正，其疾如风，自然流入萨婆若海。行如来行，入如来室，着如来衣，坐如来座，则以如来庄严而自庄严，获得六根清净，入佛境界。
于一切法无所染着，一切佛法皆现在前，成就念佛三昧，安住首楞严定，则是普现色身三昧。普入十方佛土，教化众生。严净一切佛剎，供养十方诸佛，受持一切诸佛法藏，具足一切诸行波罗蜜，悟入大菩萨位，则与普贤、文殊为其等侣。常住法性身中，则为诸佛称叹授记。则是庄严兜率陀天，示现降神母胎，出家，诣道场，降魔怨，成正觉，转法轮，入涅槃。于十方国土究竟一切佛事，具足真应二身。则是初发心菩萨也。
白话文：
行者当知：中道正观，则是佛眼，是一切种智。如果能够守持中道正观，就能定、慧、力均等，明晰地见到佛性。
安住在大乘的正道上，像疾风一样迅速地往佛道前进，步履平正，不偏不斜，自然流入一切智海。
践行如来所教导的六度万行，怀着利益一切众生的大慈悲心和柔和忍辱之心，安坐于如来的空性法座，以如来的庄严来庄严自己的身心，获得六根清净的境界，并能入佛境界。
对一切法都没有贪染执著，而一切佛法都现在其前，又能成就念佛三昧，安住在首楞严大定中，成就普现色身三昧。分身遍入十方佛土，教化众生。庄严清净一切佛剎，承事供养十方诸佛，受持一切诸佛的法藏，具足一切诸行波罗蜜，悟入大菩萨位，则与普贤、文殊为同修伴侣。
常住在法性身中，则为诸佛称叹，并授记此人将来成佛。则是八相成道——庄严兜率陀天，示现入母胎，出家，安坐道场，降伏魔王，成就正觉，说法度众，示现圆寂。于十方国土，圆满地成就一切佛事，具足佛的法性身和父母生身。
这就是初发心菩萨的境界。
《华严经》中：初发心时便成正觉，了达诸法真实之性，所有慧身不由他悟。亦云：初发心菩萨，得如来一身作无量身。亦云：初发心菩萨即是佛。
《涅槃经》云：发心毕竟二不别，如是二心前心难。
《大品经》云：须菩提！有菩萨摩诃萨，从初发心，即坐道场，转正法轮，当知则是菩萨为如佛也。
《法华经》中：龙女所献珠为证。
如是等经，皆明初心具足一切佛法，即是《大品经》中阿字门，即是《法华经》中为令众生开佛知见，即是《涅槃经》中见佛性故住大涅槃。
白话文：
《华严经》中说：“初发心时，便成正觉，了达诸法真实之性，所有慧身不由他悟。”又说：“初发心菩萨，得如来一身作无量身。”又说：“初发心菩萨即是佛。”
《涅槃经》中说：“发心毕竟二不别，如是二心前心难。”初发心和圆满成佛这两者并没有差别，但初发心比成佛心更难。
《大品经》则说：“须菩提！有菩萨摩诃萨，从初发心，即坐道场，转正法轮，当知则是菩萨为如佛也。”
《法华经》中，娑竭罗龙女所献明珠来证明成佛之迅速。
这些经典，都明白地指出，初心具足一切佛法，即是《大品经》中阿字门，即是《法华经》中“为令众生开佛知见”，即是《涅槃经》中“见佛性故住大涅槃”。
已略说初心菩萨因修止观证果之相，次明后心证果之相。后心所证境界，则不可知；今推教所明，终不离止观二法。所以者何？
如《法华经》云：「殷勤称叹诸佛智慧」，则观义，此即约观以明果也。《涅槃经》广辩百句解脱以释大涅槃者，涅槃则止义，是约止以明果也，故云「大般涅槃名常寂定」，定者，即是止义。
《法华经》中虽约观明果，则摄于止，故云「乃至究竟涅槃常寂灭相，终归于空」。涅槃中虽约止明果，则摄于观，故以三德为大涅槃。
此二大经，虽复文言出没不同，莫不皆约止观二门辨其究竟，并据定慧两法以明极果。
行者当知：初中后果皆不可思议，故新译《金光明经》云：「前际如来不可思议，中际如来种种庄严，后际如来常无破坏。」皆约修止观二心以辨其果故。《般舟三昧经》中偈云：「诸佛从心得解脱，心者清净名无垢。五道鲜洁不受色，有学此者成大道。」
白话文：
前文已经略说，初心菩萨因修止观而证果之相，现在来解释，菩萨于后心证果之相。
后心所证悟的境界，则是初心的菩萨所不可知，但依据经教所开示的，终不离止观二法。
为什么呢？如《法华经》中说“殷勤称叹诸佛智慧”，是观的内涵，这就是以观来指示修行证果的境界。
《涅槃经》中以广辩百句解脱，来诠释大涅槃的意义，涅槃就是止的内涵，这就是以止来指示修行证果的境界，所以说「大般涅槃名常寂定」，定就是止的内涵。
《法华经》中虽以观来指示修行证果的境界，却也包含了止的意义，所以说“乃至究竟涅槃常寂灭相，终归于空”。《涅槃经》虽以止来指示修行证果的境界，却也包含了观的意义，所以以三德（法身德、般若德、解脱德）为大涅槃。
这两部大经，虽然在语言上详略各有出入，但都是以止、观二门来做为最彻底的法义，并据定、慧两法来形容佛的境界。
所以，行者当知：修行止观，不论是初发心、在行道中，还是最后的佛果，都不可思议。所以新译《金光明经》中说：“前际如来不可思议，中际如来种种庄严，后际如来常无破坏。”都是以修止观二心以说明修行之果位。
《般舟三昧经》中的偈颂说：“诸佛从心得解脱，心者清净名无垢。五道鲜洁不受色，有学此者成大道。”
誓愿所行者，须除三障五盖。如或不除，虽勤用功，终无所益。
白话文：
誓愿修习止观的行者，应从基础开始，蠲除烦恼障、业障、报障这三障，与贪欲、嗔恚、睡眠、掉悔、疑这五盖。如果不能对治，即使勤加用功，终也难得其利益。
扫码关注我们